24直播网 10月15日讯 穆里尼奥于10月15日直播中提及“猫论”,提及“隐秘的猫,尾巴却显露无疑”的成语,马卡报对其进行了深入解读。15年前,穆里尼奥曾将本泽马比喻为“猫”,如今他再次提及与猫相关的俗语,对维尼修斯处罚公告的发布时机提出质疑。
10月15日,24直播网报道,穆里尼奥在5816天后再次提及“猫论”,那句话“隐藏的猫,尾巴却暴露无遗”究竟有何寓意?《马卡报》对这一谚语进行了深入解读。
在往昔岁月,穆里尼奥将本泽马喻为“猫咪”,时至今日,经过约15载光阴流转,他再度提及与猫有关的成语,对维尼修斯遭受的处罚公告发布时间提出质疑。
在2010年11月11日这一天,穆里尼奥以一只猫的寓言闻名于世,这一比喻被永久地记载在足球的史册之中。在谈论本泽马时,他如此表述:“假使狩猎时缺少了猎犬,仅剩下一只猫,那么你便不得不携带这只猫一同前往,因为单凭一人之力,无法成功出击。”
当时,本泽马与伊瓜因争夺着首发的位置。穆里尼奥借助这一独特的案例,阐述了他面对伊瓜因因椎间盘突出受伤,不得不在对阵萨拉戈萨的比赛中派遣本泽马担任首发时的策略考量。
在时光流转之后,本泽马透露心声:“穆里尼奥的关于猫的评论激怒了我,我当场便向他表达了我的真实感受。”
在相隔十五载之后,穆里尼奥再次以猫的形象来比喻,此番针对维尼修斯被禁赛四场的时间选择发表评论。
“我有个疑问想要提出,”他询问道,“在比赛启动仅两小时前,球员们意外接到通知,他们将被停赛四场。这合乎常规吗?无需回答。这是否合理?难道不能选择在今日稍晚或明晨揭晓?为何非要在我们踏向球场的途中揭露这一消息?”
葡萄牙的谚语中,有“猫虽藏匿,其尾却显露无疑”的说法。然而,目前这只猫似乎已无法再隐藏其踪迹。它行为放肆,行事不顾忌,随心所欲。在比赛开始前仅剩两小时之际,一名旨在为西班牙足球赢得三分的西甲球队球员遭遇此类情况,我感到这实在异常。
然而,目前我对此已不再感到惊讶,毕竟这只猫已无法再隐藏其踪迹。至此,我的疑问已尽。”
穆里尼奥引用的葡萄牙谚语具体是什么含义呢?葡萄牙语中,“猫咪藏身,尾巴却显露无遗”这一表达用以描绘一个人试图隐瞒事实、秘密或不当行为,然而其行为显得拙劣且明显,使得旁人轻易便能识破。
某事物的不堪一击之处已显露无遗,犹如掩耳盗铃之举。